Lorsque votre enfant participe à une activité extérieure, il est très important de nous indiquer si son état médical ou physique nécessite une attention particulière. Sachez que ces renseignements sont confidentiels et que nous nous y réfèrerons avec la plus grande discrétion. Ces informations pourraient bien s’avérer utiles dans le cas de blessure ou maladie.
Dans le cas d’une urgence médicale, nous tenterons d’abord de contacter les parents ou tuteurs de l'enfant. Cependant, s'il nous était impossible de rejoindre ces personnes, les directives du médecin seront suivies. Toute médication ou procédure (prescrites par le médecin) seront administrées seulement si les parents ne peuvent être contactés.